Busuu

Busuu.com est une communauté virtuelle pour apprendre les langues. Elle est partisante du social learning. En effet, les internautes peuvent discuter par visioconférence avec des locuteurs natifs inscrits sur le site afin d’être en « immersion virtuelle ». Il est possible d’apprendre l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le français, l’italien, le portuguais et d’autres langues comme l’arabe ou le russe.

La plateforme propose plus de 150 unités d’apprentissage selon différents thèmes et des unités de grammaire. Les cours de langue proposés par Busuu s’adressent à des étudiants de tous niveaux.

Déroulement des cours de langue par BUSUU

L’apprentissage se fait essentiellement grâce à une banque de sons et d’images. Par exemple, le vocabulaire est travaillé à travers l’apprentissage de mots et d’expressions à l’aide d’images et enregistrements audio. Le travail de la compréhension orale et écrite se fait grâce à des dialogues qui peuvent être lus ou écoutés.

Les étudiants premiums peuvent, quant à eux, télécharger les PDF des cours afin de travailler sans être connectés, avoir accès aux podcasts (écoute d’enregistrements audio) et enregistrer leur prononciation pour qu’elle soit corrigée par les natifs.

Enfin, pour les plus connectés d’entre eux, des applications mobiles pour les grands et les petits sont téléchargeables.

Tarifs des cours de langue en ligne

La version de base (sans les enregistrements audio, les PDF ou encore les podcasts) est entièrement gratuite.

Reconnaissance de l’école de langue

En 2009, le site a reçu le Lion d’Argent au Festival International de Marketing à Cannes. Busuu est un projet partenaire de l’UNESCO pour l’Année Internationale des Langues en 2008.

D’autre part, Busuu compte parmi ses partenaires Collins, PONS, Guardian.co.uk et MacMillan Dictionary.

Test de Busuu par Educadis

La page d’accueil de Busuu est claire et nette, en affichant immédiatement sa large gamme de langues disponible (12 au total).   Après avoir choisi sa langue d’apprentissage, il n’y a pas le choix, il faut s’inscrire immédiatement (mais gratuitement) avant de passer aux premières leçons. Une fois ces démarches accomplies, la compréhension des fonctionnalités offertes par le site s’effectue rapidement. La partie leçon s’organise en trois catégories :

• Cours (Débutant A1, Elémentaire A2, Intermédiaire B1, Intermédiaire avancé B2
• Cours spécial voyages
• Cours d’affaires

Les leçons sont copieuses, divisées entre quatre et six parties d’apprentissage audio, où les mots importants de la leçon choisis sont prononcés, écrits et illustrés. Les exercices de base consistent à reconnaitre, retrouver, écrire ou encore prononcer ces nouveaux mots :

Il également possible d’écrire des réponses à des questions ouvertes (par exemple « les personnes devraient être obligées de travailler 65 heures par semaines ? »), ou encore de décrire une image, puis de choisir parmi d’autres utilisateurs de Busuu pour les corriger (des natifs de la langue étudiée), avec possibilité d’interagir avec eux :

Chaque exercice réussit permet d’obtenir des bonus destinés à obtenir des rabais sur les abonnements et produits proposés par le site. Un test de connaissance résume et clôture chaque séance. Les acquis sont disponibles (et payants) sous forme de pdf et de podcast. Il est également possible de lancer des défis à d’autres utilisateurs du site, ou même d’inviter des amis personnels non-inscrits, manifestement dans l’espoir d’attirer de nouveaux adeptes.

La version premium, nécessaire pour envisager un apprentissage sérieux, offre des tests d’apprentissages, des unités de grammaire, un test d’anglais officiel avec certificat, et des applications mobiles sur iPad, iPhone, iPod touch et Androïd.

Busuu, notre avis

Points positifs

+  Site simple d’accès, rapide compréhension des fonctionnalités.

+  Méthodes de corrections des exercices originales permettant d’interagir avec des natifs de la langue étudiée.

+  Leçons copieuses, permettant d’écouter, lire, écrire et parler.

+  Présence permanente d’un « Busuu dictionnaire » en bas de page, ingénieux et très utile.

Points négatifs

–   Design, illustrations limités, (trop) minimalistes, voir (trop) scolaires

–   Une approche un peu enfantine pour un public supérieur à 10 ans (le site est accessible à partir de 16 ans…), plutôt comique avec la thématique de leçons Cours d’affaires (« Apprends à bien te conduire pendant des réunions d’affaires » !).

–    Version de base partiellement gratuite, accès aux ressources dans les faits largement limité