Langues e-learning

Bien installés dans le paysage numérique depuis plusieurs années, les MOOCs se déclinent désormais dans les thématiques les plus variées, comme ici deux exemples sur l’aéronautique et la langue française.

Aujourd’hui deux MOOCs en langues, sur la préparation du DELF B2 et les rudiments du tchèque.

Les langues s’enseignent aussi efficacement par MOOCs ; l’Institut NAtional des Langues et Civilisations Orientales proposera en novembre prochain deux cours vidéo sur l’arabe littéraire et le chinois.

Alors que le niveau de maîtrise des Français de leur langue plonge au fil des ans, les correcteurs virtuels deviennent pour leur part de plus en plus doués, comme Cordial, présenté comme le plus performant de sa catégorie.

Si Google Translate permettait déjà de rendre de précieux services, la nouvelle technologie Google Neural Machine Translation devrait encore améliorer les traductions proposées, en prenant en compte le sens global des phrases.