Apprendre une langue de Game of Thrones, le Dothraki
A peu près tout le monde ayant accès à internet, s’il ne la regarde pas, a entendu parlé de la série Game Of Thrones. La série, dont la saison quatre est actuellement diffusée sur la chaine américaine HBO, et qui a été adaptée de la saga littéraire de George R.R Martin, prend place dans un univers de fantaisie médiévale, et voit s’affronter plusieurs familles pour la conquête du trône de fer. Pour cette aventure a notamment été créée une langue, le Dothraki, qu’il est aujourd’hui possible d’apprendre grâce à un partenariat entre la chaine télévisée américaine HBO et l’école en ligne living language.
Une école spécialisée dans les cours de langue en ligne
Living language est une école américaine de langues en ligne, qui propose d’apprendre de nombreuses langues, comme le français, le portugais, ou encore l'Hindi. Sa méthode est destinée aux adultes, en utilisant les moyens mis à disposition des adultes, et sans les forcer à absorber la langue, comme ce qui peut être fait avec les enfants. Ainsi, l’école s’attache à poser des bases solides d’une langue, avant de progresser, et en se servant de la langue maternelle des apprenants comme d’un pont vers la langue en cours d’apprentissage. Ainsi, elle tend à donner confiance en eux aux apprenants. Aussi, et comme beaucoup d’écoles en ligne, elle se base sur des moyens interactifs pour permettre de retenir au mieux la langue apprise. Enfin, elle permet aux apprenants de parler dès le début de leur apprentissage de la langue, sans attendre d’être bilingues à l’écrit avant de prononcer leurs premiers mots.
Cette école s’est donc associée avec la chaine américaine HBO, qui diffuse la série Game Of Thrones, et le linguiste David Peterson, qui est l’inventeur du Dothraki pour la série télévisée.
Prolonger l’expérience de la série et des livres
Ainsi, les internautes ont la possibilité d’apprendre le Dothraki. Mais pas uniquement en ligne, puisque plusieurs solutions sont proposées. La première, à environ $20, est un livre de 128 pages comprenant notamment un guide de prononciation, les phrases de base, et un CD d’une heure avec la prononciation des dialogues en langue Dothraki. La deuxième solution, à $30, est uniquement en ligne, avec cinq leçons progressives pour tout apprendre de la langue, la grammaire, la culture, le vocabulaire, et cinq nouveaux dialogues pour illustrer les leçons. Enfin, la dernière est plus un complément des deux autres solutions, en étant une application mobile, à $3,99. Ces programmes, qui sont disponibles pour l’instant en précommande, devraient sortir le 7 octobre 2014.
Alors, et ce bien que la langue ne soit aujourd’hui plus autant présente que dans les premières saisons de la série, cette nouvelle devrait réjouir ses (très) nombreux fans.
